- 30/04/2025
- 127
- 101
- 40
Có phải cậu là một Sư Tử?

Người ta nói, mỗi khi Sư Tử xuất hiện, ánh sáng trong căn phòng liền đổi khác.
Không phải vì cậu cố tình gây chú ý,
mà vì hào quang nơi cậu quá rực để bị giấu đi.
—
Một nụ cười rạng rỡ,
một câu nói đầy tự tin,
một cái nhìn thẳng thắn.
Vậy thôi, cũng đủ để khiến người khác ngoái lại.
—
Nhưng đừng lầm tưởng rằng Sư Tử chỉ biết kiêu ngạo.
Bên trong lớp vỏ ấy là một trái tim chân thành đến mức dễ bị tổn thương.
Cậu muốn được công nhận, muốn được khen ngợi.
Và một khi cảm thấy bị xem nhẹ, cậu sẽ im lặng…
im lặng nhưng đau đến tận cùng.
—
Trong tình yêu, Sư Tử không giỏi che giấu.
Yêu là yêu. Thương là thương.
Cậu trao đi sự nồng nhiệt đến mức người khác vừa sợ, vừa nghiện.
Ở cạnh Sư Tử, chẳng có chỗ cho sự nhạt nhòa.
Mỗi ngày đều có lửa, mỗi khoảnh khắc đều có ánh sáng.
—
Có lẽ, Sư Tử sinh ra là để nhắc chúng ta nhớ rằng:
Dù thế giới có lạnh lẽo đến đâu,
chỉ cần một trái tim rực cháy,
cũng đủ thắp sáng cả bầu trời.
—
Nguồn ảnh: Xích Diễm Cố Tích
Nguồn bài: Weibo
Dịch: Nhà TCP

Người ta nói, mỗi khi Sư Tử xuất hiện, ánh sáng trong căn phòng liền đổi khác.
Không phải vì cậu cố tình gây chú ý,
mà vì hào quang nơi cậu quá rực để bị giấu đi.
—
Một nụ cười rạng rỡ,
một câu nói đầy tự tin,
một cái nhìn thẳng thắn.
Vậy thôi, cũng đủ để khiến người khác ngoái lại.
—
Nhưng đừng lầm tưởng rằng Sư Tử chỉ biết kiêu ngạo.
Bên trong lớp vỏ ấy là một trái tim chân thành đến mức dễ bị tổn thương.
Cậu muốn được công nhận, muốn được khen ngợi.
Và một khi cảm thấy bị xem nhẹ, cậu sẽ im lặng…
im lặng nhưng đau đến tận cùng.
—
Trong tình yêu, Sư Tử không giỏi che giấu.
Yêu là yêu. Thương là thương.
Cậu trao đi sự nồng nhiệt đến mức người khác vừa sợ, vừa nghiện.
Ở cạnh Sư Tử, chẳng có chỗ cho sự nhạt nhòa.
Mỗi ngày đều có lửa, mỗi khoảnh khắc đều có ánh sáng.
—
Có lẽ, Sư Tử sinh ra là để nhắc chúng ta nhớ rằng:
Dù thế giới có lạnh lẽo đến đâu,
chỉ cần một trái tim rực cháy,
cũng đủ thắp sáng cả bầu trời.
—
Nguồn ảnh: Xích Diễm Cố Tích
Nguồn bài: Weibo
Dịch: Nhà TCP